Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - mais um poquo eu vou de la

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Hebräisch

Kategorie Satz

Titel	mais um poquo eu vou de la
Text Übermittelt von drjb	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch mais um poquo eu vou de la
Bemerkungen zur Übersetzung	×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™ ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Titel	A little more and I will go from there
Übersetzung Englisch Übersetzt von Borges	Zielsprache: Englisch A little more and I will go from there
Bemerkungen zur Übersetzung	It seems to be it. But the frase is strange, only the context could clarify the meaning by sure. If it is what I think should be writen: "mais um pouco e eu me vou de lÃ¡" but it would be unusual that way too, though in a casual conversation one could say this way.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 20 Oktober 2006 20:46