Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - mais um poquo eu vou de la

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Иврит

Категория Предложение

Статус	mais um poquo eu vou de la
Tекст Добавлено drjb	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) mais um poquo eu vou de la
Комментарии для переводчика	×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™ ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Статус	A little more and I will go from there
Перевод Английский Перевод сделан Borges	Язык, на который нужно перевести: Английский A little more and I will go from there
Комментарии для переводчика	It seems to be it. But the frase is strange, only the context could clarify the meaning by sure. If it is what I think should be writen: "mais um pouco e eu me vou de lÃ¡" but it would be unusual that way too, though in a casual conversation one could say this way.

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 20 Октябрь 2006 20:46