Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - mais um poquo eu vou de la

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Hebreu

Categoria Frase

Títol	mais um poquo eu vou de la
Text Enviat per drjb	Idioma orígen: Portuguès brasiler mais um poquo eu vou de la
Notes sobre la traducció	×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™ ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Títol	A little more and I will go from there
Traducció Anglès Traduït per Borges	Idioma destí: Anglès A little more and I will go from there
Notes sobre la traducció	It seems to be it. But the frase is strange, only the context could clarify the meaning by sure. If it is what I think should be writen: "mais um pouco e eu me vou de lÃ¡" but it would be unusual that way too, though in a casual conversation one could say this way.

Darrera validació o edició per irini - 20 Octubre 2006 20:46