Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Inglês - mais um poquo eu vou de la

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsHebraico

Categoria Frase

Título
mais um poquo eu vou de la
Texto
Enviado por drjb
Língua de origem: Português Br

mais um poquo eu vou de la
Notas sobre a tradução
תתרגמו לי בבקשה בהקדם האפשרי
תודה מראש

Título
A little more and I will go from there
Tradução
Inglês

Traduzido por Borges
Língua alvo: Inglês

A little more and I will go from there
Notas sobre a tradução
It seems to be it. But the frase is strange, only the context could clarify the meaning by sure. If it is what I think should be writen: "mais um pouco e eu me vou de lá" but it would be unusual that way too, though in a casual conversation one could say this way.
Última validação ou edição por irini - 20 Outubro 2006 20:46