Preklad - Anglicky-Italsky - critc

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul critc Text Pridal(a) davioshin Zdrojový jazyk: Anglicky it is so sad and distant it makes you wonder what you are thinking

Titul critica Preklad Italsky Preložil(a) Nadia Cieľový jazyk: Italsky è così triste e distante viene da chiedersi a che cosa stai pensando Poznámky k prekladu il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato

Posledný príspevok

Autor Príspevok 4 apríla 2007 15:40 apple Počet príspevkov: 972 Ciao, nadia! Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?