Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Nórsky-Anglicky - hjemme i oslo igjen...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyAnglicky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
hjemme i oslo igjen...
Text
Pridal(a) Bernardo Xavier
Zdrojový jazyk: Nórsky

hjemme i oslo igjen...
Poznámky k prekladu
inglês americano

Titul
back home again in oslo
Preklad
Anglicky

Preložil(a) pias
Cieľový jazyk: Anglicky

home in Oslo again
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 18 októbra 2007 08:02





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 októbra 2007 10:03

lyna87
Počet príspevkov: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.