Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Engleski - for each missing point for a volume ...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
for each missing point for a volume ...
Tekst za prevesti
Podnet od
svetlana233
Izvorni jezik: Engleski
for each missing point for a volume of 1000 l, add :
Poslednja obrada od
Francky5591
- 29 April 2009 14:32
Poslednja poruka
Autor
Poruka
29 April 2009 13:20
gamine
Broj poruka: 4611
Isolated.
29 April 2009 13:39
Francky5591
Broj poruka: 12396
Tiens? Pourquoi? il y a un verbe conjugué ("I add"
29 April 2009 13:44
Francky5591
Broj poruka: 12396
Even without "I" (about which I was wondering whether it wasn't rather "l" ( for "liter"
, verb would be at the imperative mode, that is accepted as it is a conjugated verb.
29 April 2009 13:44
gamine
Broj poruka: 4611
Flûte. J'avais lu "l"===> "litres. Besoin de lunettes.
CC:
Francky5591
29 April 2009 13:45
Francky5591
Broj poruka: 12396
Non, c'est moi qui ai voulu vérifier, mais la faute en imcombe à la police de caractères utilisée sur
, où le i majuscule et le L minuscule se confondent...
29 April 2009 13:45
gamine
Broj poruka: 4611
2 grands ésprits se croisent
CC:
Francky5591
29 April 2009 13:46
Francky5591
Broj poruka: 12396
dis donc!
Il n'y a pas d'accent aigu à "esprit"! nooon mais!
29 April 2009 13:56
gamine
Broj poruka: 4611
j'en ai marre que t'as toujours raison.
Non mais.!!
CC:
Francky5591
29 April 2009 14:01
Francky5591
Broj poruka: 12396
Lorsque tu "en auras marre d'en avoir marre", tu reliras avant de poster!
et ça n'est pas vrai, parfois j'ai tort! et là il ne faut pas me rater!
29 April 2009 14:21
gamine
Broj poruka: 4611
T'inquiètes pas. Je surveille.hehe. Et maintenant, plus de travail. Je n'aime pas être au "chômage".
CC:
Francky5591