Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiesperanto - Als ich mit der Schule fertig war

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiingereza

Kiitaliano

Kirusi

Kiesperanto

Kihispania

Kikorasia

Category Essay

Kichwa	Als ich mit der Schule fertig war
Nakala Tafsiri iliombwa na matess20	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Als ich mit der Schule fertig war, fing ich an, etwas zu lernen.
Maelezo kwa mfasiri	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Kichwa	Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na matess20	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 16 Disemba 2008 10:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Disemba 2008 21:15
	Bergino Idadi ya ujumbe: 13	Skolo = Schule [als Lehrsystem], Richtung Lernejo = Schule
		16 Disemba 2008 00:11
	Bergino Idadi ya ujumbe: 13	There should be only one 'm' in "komenci" -> ekkomencis. I'm not sure if there should be an accusativ ending in "io". I'm not fluent in Esperanto.