Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kireno - Professor: conheço o senhor há pouco tempo. Mas...
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Professor: conheço o senhor há pouco tempo. Mas...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
graco
Lugha ya kimaumbile: Kireno
Professor:
conheço o senhor há pouco tempo. Mas posso já dizer que você é um cara muito legal. Saiba que pode contar comigo para o que der e vier. Abraços. E lembre-se, a sorte está lançada.
Ilihaririwa mwisho na
Sweet Dreams
- 5 Juni 2009 00:11
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
8 Juni 2009 15:30
chronotribe
Idadi ya ujumbe: 119
Hi Lilian, could you please translate this for me: "para o que der e vier"?
CC:
lilian canale
8 Juni 2009 15:31
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
That's an idiom meaning:
"for anything it takes" (Whatever you need from me)
8 Juni 2009 15:39
chronotribe
Idadi ya ujumbe: 119
Thank you very much, "lightning"-Lilian! So it was an idiomatic... I couldn't get over!
8 Juni 2009 16:25
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Lightning?