Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kireno - Se eu fechar os olhos ..

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kigiriki

Kibulgeri

Kituruki

Kiromania

Kiholanzi

Kihispania

Kiarabu

Kipolishi

Kialbeni

Kireno cha Kibrazili

Kisabia

Kifaransa

Kirusi

Kilithuania

Kireno

Kijerumani

Kideni

Kikorasia

Kimasedoni

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa	Se eu fechar os olhos ..
Nakala Tafsiri iliombwa na koko09	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na marrie Se eu fechar os olhos ... vejo sua luz, se eu ouvir a sua voz ... Eu ouÃ§o a sua alma, se eu pudesse tocar vocÃª ... sentiria o seu calor, se vocÃª estivesse perto de mim ... Eu seria rodeado pelo cheiro da sua pele.

Kichwa	Se eu fechar os olhos ...
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kireno Se eu fechar os olhos... vejo a tua luz, se eu ouvir a tua voz... Eu ouÃ§o a tua alma, se eu pudesse tocar-te... sentiria o teu calor, se estivesses perto de mim... eu seria rodeado pelo aroma da tua pele.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 3 Agosti 2009 21:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Agosti 2009 21:09
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	OlÃ¡ Lily, apenas uma ou duas correcÃ§Ãµes: Se eu fechar os ( meus ) olhos... vejo a tua luz, se eu ouvir a tua voz... Eu ouÃ§o a tua alma, se eu pudesse tocar-te... sentiria o teu calor, se estivesses perto de mim... eu seria rodeado pelo aroma da tua pele.
		3 Agosti 2009 21:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hum...eu fiz a partir da versÃ£o em inglÃªs (If I close my eyes...) por isso o "meus". Editando...
		3 Agosti 2009 21:28
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Eu reparei na versÃ£o inglesa, apenas acho que sem "meus" soa melhor.