Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kihispania - Hvorfor er livet sÃ¥ svÃ¦rt? VÃ¦r sÃ¸d at ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kihispania

Kichwa	Hvorfor er livet sÃ¥ svÃ¦rt? VÃ¦r sÃ¸d at ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Theresevaabengaard	Lugha ya kimaumbile: Kideni Hvorfor er livet sÃ¥ svÃ¦rt? VÃ¦r sÃ¸d at give mig et svar.
Maelezo kwa mfasiri	Before edit : "hvorfor er livet sÃ¥ svÃ¦rt, giv mig et svar please"(08/07/francky thanks to Lene and Anita's suggestions)

Kichwa	Â¿Por quÃ© la vida es tan difÃcil? SÃ© amable y dame una respuesta.
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na artforartssake_dk	Lugha inayolengwa: Kihispania Â¿Por quÃ© la vida es tan difÃcil? Por favor, dame una respuesta.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Septemba 2009 22:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Agosti 2009 16:06
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	I wouldn't have translated it so directly, I would simply have said: "Por favor" in stead of "sÃ© amable" (in Portuguese: Por favor, dÃª-me uma resposta)