Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kigiriki - Que te compre el que no te conozca! A ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKigiriki

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Que te compre el que no te conozca! A ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na el100
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes!
Maelezo kwa mfasiri
GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY!

Kichwa
Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει. Εγώ έχω ήδη βγάλει δόντια!
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na xristi
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει. Εγώ έχω ήδη βγάλει δόντια!
Maelezo kwa mfasiri
Σημ.User10 (Thanks to lilian canale's explanation): Παροιμία,"Να σε πάρει αυτός που δεν σε ξέρει"-->σαν το "μη μου τα πουλάς εμένα αυτά, εγώ σε ξέρω καλά"
"έχω ήδη βγάλει δόντια"-->δεν είμαι μωρό.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 15 Oktoba 2009 22:00