Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Som do Facebook.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Chat - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Som do Facebook.
Nakala Tafsiri iliombwa na Paul123	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na casper tavernello Hei, quando alguÃ©m fala com vocÃª no Facebook se ouve um som diferente do de antes.

Kichwa	Sound of Facebook
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na narcisa	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hey, when somebody talks to you on Facebook, a sound, different from the former one, is heard.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 15 Disemba 2010 15:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Disemba 2010 14:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi narcisa, This is a tricky sentence, but I think it would sound better if we change the syntax of the last part into: "a sound, different from the former one, is heard" What do you think?
		15 Disemba 2010 15:45
	narcisa Idadi ya ujumbe: 18	Hi Lilian! I think that's the solution I was looking for! Merry Christmas!