Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



13Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKigirikiKiingereza

Kichwa
Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Moglis
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Ilitafsiriwa na eleonora13

Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα είσαι φεγγάρι. Γιατί τα άστρα κάποια στιγμή πέφτουν ενώ το φεγγάρι είναι μοναδικό σαν εσένα.

Kichwa
If for others you are a star
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na gigi1
Lugha inayolengwa: Kiingereza

If for others you are a star for me you are the moon. Because stars fall at some time, but the moon is unique like you
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 2 Disemba 2007 02:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Novemba 2007 06:35

R34LITY
Idadi ya ujumbe: 1
If you are a star for others you are the moon for me. Because the stars are falling sometimes while the moon is unique just like you.