Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13ترجمه - یونانی-انگلیسی - Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیایییونانیانگلیسی

عنوان
Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
متن
Moglis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی eleonora13 ترجمه شده توسط

Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα είσαι φεγγάρι. Γιατί τα άστρα κάποια στιγμή πέφτουν ενώ το φεγγάρι είναι μοναδικό σαν εσένα.

عنوان
If for others you are a star
ترجمه
انگلیسی

gigi1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

If for others you are a star for me you are the moon. Because stars fall at some time, but the moon is unique like you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 دسامبر 2007 02:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 نوامبر 2007 06:35

R34LITY
تعداد پیامها: 1
If you are a star for others you are the moon for me. Because the stars are falling sometimes while the moon is unique just like you.