Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kifaransa

Kirusi

Category Sentence - Daily life

Kichwa	Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Nakala Tafsiri iliombwa na Angel60560	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Kichwa	Tu es le seul qui me caresse...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Angel60560	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tu es le seul qui me caresse, un nuage qui porte la brise. Tu es la tempÃªte, tu es l'arc-en-ciel, des pensÃ©es colorÃ©es dans un ocÃ©an de sÃ©rÃ©nitÃ©. Tu es mon trÃ©sor, la lumiÃ¨re de mes yeux. Et comme le dit Sir Oliver Skardy : "Ã‰toile merveilleuse ! "

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 15 Novemba 2007 16:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mechi 2008 20:31
	soleil Idadi ya ujumbe: 41	Can "sole" be "seul" in french? I was translating from french into russian and i was told that "sole" is "soleil".
		10 Mechi 2008 20:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I agree with soleil. With the user and the correct translation for the Italian "sole". It's not: You are the only one who caresses me..., but :You are the sun which caresses me...