Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Portekizce-Almanca - adoro-te és tudo para mim lindo
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
adoro-te és tudo para mim lindo
Metin
Öneri
patriciafsa
Kaynak dil: Portekizce
adoro-te és tudo para mim lindo
Başlık
Ich liebe dich
Tercüme
Almanca
Çeviri
sabryar
Hedef dil: Almanca
Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner!
En son
iamfromaustria
tarafından onaylandı - 18 Ocak 2008 19:09
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
30 Aralık 2007 05:25
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor!
=> "Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner/Hübscher!
6 Ocak 2008 21:30
sabryar
Mesaj Sayısı: 10
My translation hasn't been accepted or refused yet.
7 Ocak 2008 09:04
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
sabryar,
Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
14 Ocak 2008 20:27
Ana Kaulitz
Mesaj Sayısı: 1
Ich verehre dich. Du bist alles für mich schön!