Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português europeu-Alemão - adoro-te és tudo para mim lindo
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
adoro-te és tudo para mim lindo
Texto
Enviado por
patriciafsa
Idioma de origem: Português europeu
adoro-te és tudo para mim lindo
Título
Ich liebe dich
Tradução
Alemão
Traduzido por
sabryar
Idioma alvo: Alemão
Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner!
Último validado ou editado por
iamfromaustria
- 18 Janeiro 2008 19:09
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
30 Dezembro 2007 05:25
Rodrigues
Número de Mensagens: 1621
"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor!
=> "Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner/Hübscher!
6 Janeiro 2008 21:30
sabryar
Número de Mensagens: 10
My translation hasn't been accepted or refused yet.
7 Janeiro 2008 09:04
goncin
Número de Mensagens: 3706
sabryar,
Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
14 Janeiro 2008 20:27
Ana Kaulitz
Número de Mensagens: 1
Ich verehre dich. Du bist alles für mich schön!