Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Alemão - adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Alemão

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	adoro-te Ã©s tudo para mim lindo
Texto Enviado por patriciafsa	Língua de origem: Português adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

Título	Ich liebe dich
Tradução Alemão Traduzido por sabryar	Língua alvo: Alemão Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner!

Última validação ou edição por iamfromaustria - 18 Janeiro 2008 19:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Dezembro 2007 05:25
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor! => "Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner/HÃ¼bscher!
		6 Janeiro 2008 21:30
	sabryar Número de mensagens: 10	My translation hasn't been accepted or refused yet.
		7 Janeiro 2008 09:04
	goncin Número de mensagens: 3706	sabryar, Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
		14 Janeiro 2008 20:27
	Ana Kaulitz Número de mensagens: 1	Ich verehre dich. Du bist alles fÃ¼r mich schÃ¶n!