Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	adoro-te Ã©s tudo para mim lindo
テキスト patriciafsa様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 adoro-te Ã©s tudo para mim lindo

タイトル	Ich liebe dich
翻訳ドイツ語 sabryar様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner!

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 1月 18日 19:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 30日 05:25
	Rodrigues 投稿数: 1621	"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor! => "Ich liebe dich. Du bist alles fÃ¼r mich, SchÃ¶ner/HÃ¼bscher!
		2008年 1月 6日 21:30
	sabryar 投稿数: 10	My translation hasn't been accepted or refused yet.
		2008年 1月 7日 09:04
	goncin 投稿数: 3706	sabryar, Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
		2008年 1月 14日 20:27
	Ana Kaulitz 投稿数: 1	Ich verehre dich. Du bist alles fÃ¼r mich schÃ¶n!