Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Alemán - adoro-te és tudo para mim lindo
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Escritura libre
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
adoro-te és tudo para mim lindo
Texto
Propuesto por
patriciafsa
Idioma de origen: Portugués
adoro-te és tudo para mim lindo
Título
Ich liebe dich
Traducción
Alemán
Traducido por
sabryar
Idioma de destino: Alemán
Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner!
Última validación o corrección por
iamfromaustria
- 18 Enero 2008 19:09
Último mensaje
Autor
Mensaje
30 Diciembre 2007 05:25
Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
"Schatz" kommt im Quelltext nicht vor!
=> "Ich liebe dich. Du bist alles für mich, Schöner/Hübscher!
6 Enero 2008 21:30
sabryar
Cantidad de envíos: 10
My translation hasn't been accepted or refused yet.
7 Enero 2008 09:04
goncin
Cantidad de envíos: 3706
sabryar,
Please be patient. We are on a holidays period, and our experts could be overloaded.
14 Enero 2008 20:27
Ana Kaulitz
Cantidad de envíos: 1
Ich verehre dich. Du bist alles für mich schön!