Tercüme - Türkçe-Portekizce - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık seni seviyorum. benimle evlenir misin? Metin Öneri klanabi Kaynak dil: Türkçe seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Başlık Amo-te. Você quer casar comigo? Tercüme Portekizce Çeviri turkishmiss Hedef dil: Portekizce Amo-te. Queres casar comigo? Çeviriyle ilgili açıklamalar literaly : Amo-te. Casas comigo?

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 5 Mart 2008 15:56 Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202 Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy 12 Mart 2008 14:14 smy Mesaj Sayısı: 2481 yes it does but "would you.." is better than "do you"