ترجمه - ترکی-پرتغالی - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان seni seviyorum. benimle evlenir misin? متن klanabi پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: ترکی seni seviyorum. benimle evlenir misin?

عنوان Amo-te. Você quer casar comigo? ترجمه پرتغالی turkishmiss ترجمه شده توسط زبان مقصد: پرتغالی Amo-te. Queres casar comigo? ملاحظاتی درباره ترجمه literaly : Amo-te. Casas comigo?

آخرین پیامها

نویسنده پیام 5 مارس 2008 15:56 Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202 Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy 12 مارس 2008 14:14 smy تعداد پیامها: 2481 yes it does but "would you.." is better than "do you"