Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Inserire e cambiare la combinazione

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Kategori Açıklamalar

Başlık	Inserire e cambiare la combinazione
Metin Öneri misiah	Kaynak dil: İtalyanca Inserire e cambiare la combinazione. a.premere il bottone rosso(sul lato interno della porta)mentre la porta e' aperta.la luce gialla sara' accesa.digitare la combinazione (3-8 cifre)in 30 secondi.poi premere A o B per finire. b.la luce gialla lampeggiante con bip significa che il codice e' errato.Per cambiare la combinazione ripetere l'operazione precedente.

Başlık	Enter and change the code
Tercüme İngilizce Çeviri Alessandra87	Hedef dil: İngilizce Enter and change the code. a. push the red button (placed on the internal side of the door) while the door is opened. The yellow light will turn on. Insert code (3-8 numbers) within 30 seconds. Then push A or B button to finish. b. The winkling yellow light with an acoustic signal means that the code is wrong. To change the code repeat the previous operation.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 18 Nisan 2008 19:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Nisan 2008 18:29
	Shamy4106 Mesaj Sayısı: 152	while the door opens or while the door is open? I don't know if it is also correct :o
		18 Nisan 2008 18:48
	Alessandra87 Mesaj Sayısı: 47	"While the door opens" is ill-formed, the right form is "while the door is opening"! But This is not the sense of the sentence: "mentre la porta Ã¨ aperta" means "when the door is opened"! I hope this clarification is useful. bye bye