Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Inserire e cambiare la combinazione

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Category Explanations

Kichwa	Inserire e cambiare la combinazione
Nakala Tafsiri iliombwa na misiah	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Inserire e cambiare la combinazione. a.premere il bottone rosso(sul lato interno della porta)mentre la porta e' aperta.la luce gialla sara' accesa.digitare la combinazione (3-8 cifre)in 30 secondi.poi premere A o B per finire. b.la luce gialla lampeggiante con bip significa che il codice e' errato.Per cambiare la combinazione ripetere l'operazione precedente.

Kichwa	Enter and change the code
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Alessandra87	Lugha inayolengwa: Kiingereza Enter and change the code. a. push the red button (placed on the internal side of the door) while the door is opened. The yellow light will turn on. Insert code (3-8 numbers) within 30 seconds. Then push A or B button to finish. b. The winkling yellow light with an acoustic signal means that the code is wrong. To change the code repeat the previous operation.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 18 Aprili 2008 19:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Aprili 2008 18:29
	Shamy4106 Idadi ya ujumbe: 152	while the door opens or while the door is open? I don't know if it is also correct :o
		18 Aprili 2008 18:48
	Alessandra87 Idadi ya ujumbe: 47	"While the door opens" is ill-formed, the right form is "while the door is opening"! But This is not the sense of the sentence: "mentre la porta Ã¨ aperta" means "when the door is opened"! I hope this clarification is useful. bye bye