Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Norveççe-İsveççe - Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Norveççe

İsveççe

Başlık	Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg....
Metin Öneri nattmackan	Kaynak dil: Norveççe Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg. Glad i deg.

Başlık	Jag saknar dig vÃ¤nnen, hoppas at du har det mysigt.
Tercüme İsveççe Çeviri pias	Hedef dil: İsveççe Jag saknar dig vÃ¤nnen, hoppas at du har det mysigt. Gillar dig.

En son Piagabriella tarafından onaylandı - 17 Mayıs 2008 16:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mayıs 2008 13:37
	frodekja Mesaj Sayısı: 7	hÃ¥per du koser deg er et sterkere utsagn enn det Ã¥ ha det bra.
		17 Mayıs 2008 14:38
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Pia, Ã¤ndrar Ã¤ven hÃ¤r: "hoppas att du har det bra." till "hoppas at du har det mysigt". Ok?
		17 Mayıs 2008 16:23
	Piagabriella Mesaj Sayısı: 641	ok!!