Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Sveda - Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Sveda

Titolo	Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg....
Teksto Submetigx per nattmackan	Font-lingvo: Norvega Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg. Glad i deg.

Titolo	Jag saknar dig vÃ¤nnen, hoppas at du har det mysigt.
Traduko Sveda Tradukita per pias	Cel-lingvo: Sveda Jag saknar dig vÃ¤nnen, hoppas at du har det mysigt. Gillar dig.

Laste validigita aŭ redaktita de Piagabriella - 17 Majo 2008 16:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Majo 2008 13:37
	frodekja Nombro da afiŝoj: 7	hÃ¥per du koser deg er et sterkere utsagn enn det Ã¥ ha det bra.
		17 Majo 2008 14:38
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Pia, Ã¤ndrar Ã¤ven hÃ¤r: "hoppas att du har det bra." till "hoppas at du har det mysigt". Ok?
		17 Majo 2008 16:23
	Piagabriella Nombro da afiŝoj: 641	ok!!