Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - "Quando la vita ti dÃ mille ragioni ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Basit Çince

Çince

Türkçe

İspanyolca

Arapça

Kategori Cumle

Başlık	"Quando la vita ti dÃ mille ragioni ...
Metin Öneri symphony	Kaynak dil: İtalyanca "Quando la vita ti dÃ mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Başlık	Cuando la vida te da...
Tercüme İspanyolca Çeviri symphony	Hedef dil: İspanyolca "Cuando la vida te da mil razones para llorar, demuestra que tienes mil y una razones para sonreÃr"

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2008 17:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Mayıs 2008 14:07
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	He votado correcto, pero: dimostra che hai = demuestra que tienes + sonreÃr, con tilde.
		22 Mayıs 2008 17:16
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	...demuestra que tienes mil y una razones para sonreÃr