Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Spagnolo - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Testo
Aggiunto da
symphony
Lingua originale: Italiano
"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Note sulla traduzione
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI
Titolo
Cuando la vida te da...
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
symphony
Lingua di destinazione: Spagnolo
"Cuando la vida te da mil razones para llorar, demuestra que tienes mil y una razones para sonreÃr"
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 22 Maggio 2008 17:38
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Maggio 2008 14:07
guilon
Numero di messaggi: 1549
He votado correcto, pero:
dimostra che hai = demuestra que
tienes
+ sonreÃr, con tilde.
22 Maggio 2008 17:16
italo07
Numero di messaggi: 1474
...demuestra que
tienes
mil y una razones para sonre
Ã
r