Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKiturukiKihispaniaKiarabu

Category Sentence

Kichwa
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na symphony
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Maelezo kwa mfasiri
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Kichwa
Cuando la vida te da...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na symphony
Lugha inayolengwa: Kihispania

"Cuando la vida te da mil razones para llorar, demuestra que tienes mil y una razones para sonreír"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 22 Mei 2008 17:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Mei 2008 14:07

guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
He votado correcto, pero:

dimostra che hai = demuestra que tienes

+ sonreír, con tilde.

22 Mei 2008 17:16

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
...demuestra que tienes mil y una razones para sonreír