Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - niye seni cok dusunuyor askim cunku seni seviyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
niye seni cok dusunuyor askim cunku seni seviyorum
Metin
Öneri mary6789
Kaynak dil: Türkçe

niye seni cok dusunuyor askim cunku seni seviyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
traduction en français français svp merci =D

Başlık
Pourquoi je pense beaucoup à toi, parsque je t'aime
Tercüme
Fransızca

Çeviri estheryunus
Hedef dil: Fransızca

Pourquoi je pense beaucoup à toi mon amour, parce que je t'aime
Çeviriyle ilgili açıklamalar
il me semble
En son Botica tarafından onaylandı - 4 Eylül 2008 19:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Eylül 2008 08:38

Botica
Mesaj Sayısı: 643
parce que

3 Eylül 2008 13:27

mary6789
Mesaj Sayısı: 2
Merci beaucoup pour votre traduction !!

4 Eylül 2008 04:55

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
askim n'est pas traduit.


4 Eylül 2008 13:28

estheryunus
Mesaj Sayısı: 13
ah oui oups, désolé.

4 Eylül 2008 22:08

mary6789
Mesaj Sayısı: 2
pas grave je sais que c'est le mot "CHERI"