Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - merhaba güzelim.umarım herÅŸey iyidir.canım çok...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...
Metin
Öneri kurtturgut
Kaynak dil: Türkçe

merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
U.K

Başlık
Hi
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

Hi my beauty, I hope everything is fine. I feel blue.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Aralık 2008 13:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Kasım 2008 23:30

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi merdogan,,
"my pretty girl" or "my beauty"...which one do you prefer?

29 Kasım 2008 23:38

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
if it is a girl I think there is no big difference.

But I prefer " my beauty"
thanks...