Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - merhaba güzelim.umarım herÅŸey iyidir.canım çok...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خطاب

عنوان
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...
نص
إقترحت من طرف kurtturgut
لغة مصدر: تركي

merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
ملاحظات حول الترجمة
U.K

عنوان
Hi
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

Hi my beauty, I hope everything is fine. I feel blue.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 1 كانون الاول 2008 13:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 تشرين الثاني 2008 23:30

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi merdogan,,
"my pretty girl" or "my beauty"...which one do you prefer?

29 تشرين الثاني 2008 23:38

merdogan
عدد الرسائل: 3769
if it is a girl I think there is no big difference.

But I prefer " my beauty"
thanks...