Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Toespraak

Titel
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...
Tekst
Opgestuurd door kurtturgut
Uitgangs-taal: Turks

merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
Details voor de vertaling
U.K

Titel
Hi
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

Hi my beauty, I hope everything is fine. I feel blue.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 december 2008 13:10





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 november 2008 23:30

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi merdogan,,
"my pretty girl" or "my beauty"...which one do you prefer?

29 november 2008 23:38

merdogan
Aantal berichten: 3769
if it is a girl I think there is no big difference.

But I prefer " my beauty"
thanks...