Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - merhaba güzelim.umarım herÅŸey iyidir.canım çok...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govor

Naslov
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...
Tekst
Poslao kurtturgut
Izvorni jezik: Turski

merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
Primjedbe o prijevodu
U.K

Naslov
Hi
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

Hi my beauty, I hope everything is fine. I feel blue.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 prosinac 2008 13:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 studeni 2008 23:30

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi merdogan,,
"my pretty girl" or "my beauty"...which one do you prefer?

29 studeni 2008 23:38

merdogan
Broj poruka: 3769
if it is a girl I think there is no big difference.

But I prefer " my beauty"
thanks...