Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - merhaba güzelim.umarım herÅŸey iyidir.canım çok...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה נאום

שם
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok...
טקסט
נשלח על ידי kurtturgut
שפת המקור: טורקית

merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
הערות לגבי התרגום
U.K

שם
Hi
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

Hi my beauty, I hope everything is fine. I feel blue.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 דצמבר 2008 13:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 נובמבר 2008 23:30

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi merdogan,,
"my pretty girl" or "my beauty"...which one do you prefer?

29 נובמבר 2008 23:38

merdogan
מספר הודעות: 3769
if it is a girl I think there is no big difference.

But I prefer " my beauty"
thanks...