Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-Türkçe - Ju mendoni ndryshe apo?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İngilizce

Türkçe

Kategori Cumle

Başlık	Ju mendoni ndryshe apo?
Metin Öneri ValonKito	Kaynak dil: Arnavutça Ju mendoni ndryshe apo?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ne dialekt anglez.

Başlık	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Tercüme Türkçe Çeviri fikomix	Hedef dil: Türkçe Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 21 Şubat 2009 20:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Şubat 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 Şubat 2009 15:45
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 Şubat 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 Şubat 2009 19:32
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 Şubat 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	ok'dir!