Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Turkų - Ju mendoni ndryshe apo?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Ju mendoni ndryshe apo?
Tekstas Pateikta ValonKito	Originalo kalba: Albanų Ju mendoni ndryshe apo?
Pastabos apie vertimą	Ne dialekt anglez.

Pavadinimas	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Validated by FIGEN KIRCI - 21 vasaris 2009 20:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 vasaris 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 vasaris 2009 15:45
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 vasaris 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 vasaris 2009 19:32
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 vasaris 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ok'dir!