Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Albanês-Turco - Ju mendoni ndryshe apo?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Inglês

Turco

Categoria Frase

Título	Ju mendoni ndryshe apo?
Texto Enviado por ValonKito	Idioma de origem: Albanês Ju mendoni ndryshe apo?
Notas sobre a tradução	Ne dialekt anglez.

Título	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 21 Fevereiro 2009 20:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Fevereiro 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 Fevereiro 2009 15:45
	fikomix Número de Mensagens: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 Fevereiro 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 Fevereiro 2009 19:32
	fikomix Número de Mensagens: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 Fevereiro 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	ok'dir!