Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Turka - Ju mendoni ndryshe apo?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Angla

Turka

Kategorio Frazo

Titolo	Ju mendoni ndryshe apo?
Teksto Submetigx per ValonKito	Font-lingvo: Albana Ju mendoni ndryshe apo?
Rimarkoj pri la traduko	Ne dialekt anglez.

Titolo	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 21 Februaro 2009 20:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Februaro 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 Februaro 2009 15:45
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 Februaro 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 Februaro 2009 19:32
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 Februaro 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	ok'dir!