Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Türkisch - Ju mendoni ndryshe apo?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	Ju mendoni ndryshe apo?
Text Übermittelt von ValonKito	Herkunftssprache: Albanisch Ju mendoni ndryshe apo?
Bemerkungen zur Übersetzung	Ne dialekt anglez.

Titel	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Übersetzung Türkisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Türkisch Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 20:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Februar 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 Februar 2009 15:45
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 Februar 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 Februar 2009 19:32
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 Februar 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	ok'dir!