Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-トルコ語 - Ju mendoni ndryshe apo?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	Ju mendoni ndryshe apo?
テキスト ValonKito様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Ju mendoni ndryshe apo?
翻訳についてのコメント	Ne dialekt anglez.

タイトル	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
翻訳トルコ語 fikomix様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 21日 20:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 18日 15:39
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		2009年 2月 18日 15:45
	fikomix 投稿数: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		2009年 2月 18日 16:12
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		2009年 2月 21日 19:32
	fikomix 投稿数: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		2009年 2月 21日 20:35
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	ok'dir!