Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Albanskt-Turkiskt - Ju mendoni ndryshe apo?
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Ju mendoni ndryshe apo?
Tekstur
Framborið av
ValonKito
Uppruna mál: Albanskt
Ju mendoni ndryshe apo?
Viðmerking um umsetingina
Ne dialekt anglez.
Heiti
Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
Umseting
Turkiskt
Umsett av
fikomix
Ynskt mál: Turkiskt
Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
Góðkent av
FIGEN KIRCI
- 21 Februar 2009 20:35
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 Februar 2009 15:39
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
fiko arnavutcaya gore mi cevirdin?
ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
18 Februar 2009 15:45
fikomix
Tal av boðum: 614
Figen Hanım
Bunu orjinel metinden (arnavutçadan)çevirdim.
Ingilizceye biraz farklı çevrilmiş.Ama gerekirse değiştiririm.
apo-öyle mi
18 Februar 2009 16:12
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
21 Februar 2009 19:32
fikomix
Tal av boðum: 614
Ju-siz
mendoni-düşünüyorsunuz
ndryshe -farklı
apo-öyle mi
21 Februar 2009 20:35
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
ok'dir!