Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Turks - Ju mendoni ndryshe apo?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Engels

Turks

Categorie Zin

Titel	Ju mendoni ndryshe apo?
Tekst Opgestuurd door ValonKito	Uitgangs-taal: Albanees Ju mendoni ndryshe apo?
Details voor de vertaling	Ne dialekt anglez.

Titel	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Vertaling Turks Vertaald door fikomix	Doel-taal: Turks Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 21 februari 2009 20:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 februari 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 februari 2009 15:45
	fikomix Aantal berichten: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 februari 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 februari 2009 19:32
	fikomix Aantal berichten: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 februari 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	ok'dir!