Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-土耳其语 - Ju mendoni ndryshe apo?

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语英语土耳其语

讨论区 句子

标题
Ju mendoni ndryshe apo?
正文
提交 ValonKito
源语言: 阿尔巴尼亚语

Ju mendoni ndryshe apo?
给这篇翻译加备注
Ne dialekt anglez.

标题
Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
翻译
土耳其语

翻译 fikomix
目的语言: 土耳其语

Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 二月 21日 20:35





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 18日 15:39

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
fiko arnavutcaya gore mi cevirdin?

ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.

2009年 二月 18日 15:45

fikomix
文章总计: 614
Figen Hanım
Bunu orjinel metinden (arnavutçadan)çevirdim.
Ingilizceye biraz farklı çevrilmiş.Ama gerekirse değiştiririm.
apo-öyle mi

2009年 二月 18日 16:12

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .

2009年 二月 21日 19:32

fikomix
文章总计: 614
Ju-siz
mendoni-düşünüyorsunuz
ndryshe -farklı
apo-öyle mi

2009年 二月 21日 20:35

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
ok'dir!