Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Turc - Ju mendoni ndryshe apo?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Anglès

Turc

Categoria Frase

Títol	Ju mendoni ndryshe apo?
Text Enviat per ValonKito	Idioma orígen: Albanès Ju mendoni ndryshe apo?
Notes sobre la traducció	Ne dialekt anglez.

Títol	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 21 Febrer 2009 20:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Febrer 2009 15:39
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 Febrer 2009 15:45
	fikomix Nombre de missatges: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 Febrer 2009 16:12
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 Febrer 2009 19:32
	fikomix Nombre de missatges: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 Febrer 2009 20:35
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	ok'dir!