Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kituruki - Ju mendoni ndryshe apo?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiingerezaKituruki

Category Sentence

Kichwa
Ju mendoni ndryshe apo?
Nakala
Tafsiri iliombwa na ValonKito
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

Ju mendoni ndryshe apo?
Maelezo kwa mfasiri
Ne dialekt anglez.

Kichwa
Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kituruki

Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 21 Februari 2009 20:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Februari 2009 15:39

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
fiko arnavutcaya gore mi cevirdin?

ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.

18 Februari 2009 15:45

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
Figen Hanım
Bunu orjinel metinden (arnavutçadan)çevirdim.
Ingilizceye biraz farklı çevrilmiş.Ama gerekirse değiştiririm.
apo-öyle mi

18 Februari 2009 16:12

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .

21 Februari 2009 19:32

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
Ju-siz
mendoni-düşünüyorsunuz
ndryshe -farklı
apo-öyle mi

21 Februari 2009 20:35

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
ok'dir!