Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Türkçe - ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...
Metin Öneri saadett	Kaynak dil: Almanca ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm am 4 mai och mal zum urlaub

Başlık	Ya Ã¶yle mi?...
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce, ben de Selb'de bir kere bulundum, ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Mart 2009 16:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Mart 2009 07:49
	vetati Mesaj Sayısı: 40	"Selb" ist eine Stadt in Hochfranken!
		12 Mart 2009 22:50
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	44hazal44 Merhaba Åžehir isminin ilk harfi bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmalÄ±ydÄ±.Bu yÃ¼zden "selbst" olarak kabul ettim. vefatinin aÃ§Ä±klamasÄ±na gÃ¶re Ã§eviri; "Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce ben de Selb'de bir kere bulundum ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel." ÅŸeklinde olmalÄ±.