Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...
Tekst Opgestuurd door saadett	Uitgangs-taal: Duits ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm am 4 mai och mal zum urlaub

Titel	Ya Ã¶yle mi?...
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce, ben de Selb'de bir kere bulundum, ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 18 maart 2009 16:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 maart 2009 07:49
	vetati Aantal berichten: 40	"Selb" ist eine Stadt in Hochfranken!
		12 maart 2009 22:50
	merdogan Aantal berichten: 3769	44hazal44 Merhaba Åžehir isminin ilk harfi bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmalÄ±ydÄ±.Bu yÃ¼zden "selbst" olarak kabul ettim. vefatinin aÃ§Ä±klamasÄ±na gÃ¶re Ã§eviri; "Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce ben de Selb'de bir kere bulundum ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel." ÅŸeklinde olmalÄ±.