Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...
テキスト saadett様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 ach so Ä±ch war vor 4 jahren in selb mal aber komm am 4 mai och mal zum urlaub

タイトル	Ya Ã¶yle mi?...
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce, ben de Selb'de bir kere bulundum, ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 3月 18日 16:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 12日 07:49
	vetati 投稿数: 40	"Selb" ist eine Stadt in Hochfranken!
		2009年 3月 12日 22:50
	merdogan 投稿数: 3769	44hazal44 Merhaba Åžehir isminin ilk harfi bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmalÄ±ydÄ±.Bu yÃ¼zden "selbst" olarak kabul ettim. vefatinin aÃ§Ä±klamasÄ±na gÃ¶re Ã§eviri; "Ya Ã¶yle mi? 4 yÄ±l Ã¶nce ben de Selb'de bir kere bulundum ama 4 MayÄ±s'ta bir daha tatile gel." ÅŸeklinde olmalÄ±.